Inspiration: creating a legend

Today I want to share with you this amazingly beautiful video about making The Little Black Jacket by Chanel for you to get inspired and maybe find some sewing tips, if you love suing as I do.

Сегодня я хочу поделиться с вами этим удивительно красивым видео о создании Маленького Черного Жакета от Шанель. Возможно вы вдохновитесь на создание чего-либо своими руками или найдете несколько интересных приемов, если вы любите шить так, как люблю то я. Я, например, узнала, что перед пошивом самого жакета Шанель выкройка проверяется на макете  из бязи, а потом основная ткань выкраивается по уже проверенным и исправленным лекалам (из бязи, а не из бумаги как это делается обычно) - это помогает избежать ошибок при раскрое дорогой ткани и существенно экономит время при подгонке изделия по фигуре.

If you don't see the video you can watch it on YouTube

Если по каким-то причинам вы не видите видео, вы можете посмотреть его на YouTube

Find more here Chanel

The forgotten post

Этой зимой у меня совсем не было времени на блог. Я была так занята разными делами, что совсем забыла опубликовать эти фотографии, которые сделала еще в декабре!
Такое платье из плотного трикотажа обязательная вещь в гардеробе любой девушки. Оно прекрасно сидит на любой фигуре, скрывая недостатки, очень удобное и подходит на любой случай: и для офиса и на свидание и на вечеринку. Только не забудьте добавить широкий пояс. Мой выбор платье в нейтральных тонах с твидовым узором спереди, простой бежевой спиной и моим любимым рукавом 3/4. 


This winter I had almost no time for blog. I was so busy that  forgot to publish these pictures taken have taken in december!
Jersey dress is an absolute mast have. It fits beautifully on any figure, hiding flaws, is very comfortable and suitable for any occasion: the office and on a date and at a party. Bat don't  forget to add a wide belt. My choice is a dress in neutral colors with tweed pattern in front, behind a simple beige and my favorite 3/4 length sleeves.

Dress - MaxMara

Shoes - Max&Co (old)

Belt (old)

Little tweed dress

If you reed my blog, you already know that I love tweed, grey and A-line shape. That's why when I saw this simple MaxMara dress I just fell in love! To get everything i love in one dress is a great luck! 
P.S. unfortunately, it is probably the last look with ballerinas for this year, because tonight it is already snowing!

// Если вы читаете мой блог, то уже знаете, что я люблю твид, серый цвет и силуэт-трапецию. Поэтому, когда я увидела это простое платье от MaxMara  я просто влюбилась в него! Это большая удача- найти платье в котором было бы сразу все, что я люблю!
P.S. к сожалению, это, наверное, последний в этом году образ с балетками, потому что сегодня вечером уже шел снег!//

My perfect coat

It's already cold outside and it's time to wear my favorite coats and cardigans.  This is my perfect autumn coat - light gray tweed and a fur collar - all I can dream about.

// На улице уже прохладно и я наконец-то могу носить мои любимые пальто и свитера. Это пальто от Burberry - все, о чем только можно мечтать, - тонкий, нежный твид моего любимого светло-серого цвета и меховой воротник.//