Busy november

My november turned out to be very busy and my outfits weren't very interesting - jeans and sweaters almost every day. But soon I promise a lot of very different looks, beautiful dresses and style inspiration posts. 

/ Ноябрь оказался очень загруженным разными делами и у меня совсем не было времени для блога, да и мой стиль не отличался разнообразием - я носила джинсы и свитера почти каждый день. Однако совсем скоро вы увидите много различных образов, красивых платьев и постов о том, что меня вдохновляет. /

Little tweed dress

If you reed my blog, you already know that I love tweed, grey and A-line shape. That's why when I saw this simple MaxMara dress I just fell in love! To get everything i love in one dress is a great luck! 
P.S. unfortunately, it is probably the last look with ballerinas for this year, because tonight it is already snowing!

// Если вы читаете мой блог, то уже знаете, что я люблю твид, серый цвет и силуэт-трапецию. Поэтому, когда я увидела это простое платье от MaxMara  я просто влюбилась в него! Это большая удача- найти платье в котором было бы сразу все, что я люблю!
P.S. к сожалению, это, наверное, последний в этом году образ с балетками, потому что сегодня вечером уже шел снег!//

Blue and Grey

This deep-blue coat vas made specially for me a few month ago and you know, it was a real challenge: we were thinking about the collar for a very long time thus we didn't manage to do it the way I wanted. That is the lesson i have to learn - you can't always get exactly what you want. So it has a classic collar and it turned out to be classic and pretty formal. But I still love it - it's warm, cashmere and blue! Today I've decided to were it with grey. Deep blue and grey go very well together - what do you think? 
By the way, the scarf I've found in online-shop. It is made of 100% angora, which I love a lot! 

// Пару месяцев назад мне сшили это замечательное синее пальто и честно говоря процесс пошива давался нам нелегко - я все время думала про воротник и несмотря на это его так и не удалось сделать таким как я хотела. Это будет мне уроком - не всегда можно получить именно то, что хочется. Пальто получилось довольно строгим с классическим воротником. Тем не менее мне очень нравится это пальто - оно теплое, кашемировое и красивого синего цвета. Сегодня я решила добавить к нему серых аксессуаров. Думаю, синий и светло-серый прекрасно сочетаются.
Кстати, шарф я нашла случайно в интернет-магазине. Он из 100% пуха ангорского кролика, а я его просто обожаю!//

Back to school

Начался новый учебный год. А это значит, что пора достать с дальних полок любимые шифоновые блузки и твидовые костюмы и снова превратиться в примерную студентку.

Сегодня я выбрала светло голубую блузку с большим бантом и не менее большими рукавами-фонариками, пошитую в ателье по моим эскизам. Образ отличницы прекрасно завершают темно-синие джинсы и балетки.

My studies has already started. And it means for me that it's time to get closer my beloved chiffon blouses and tweed suits.

Today I've chosen light blue blouse with a giant bow-knot and giant sleeves, made specially for me according to my sketch.

My perfect coat

It's already cold outside and it's time to wear my favorite coats and cardigans.  This is my perfect autumn coat - light gray tweed and a fur collar - all I can dream about.

// На улице уже прохладно и я наконец-то могу носить мои любимые пальто и свитера. Это пальто от Burberry - все, о чем только можно мечтать, - тонкий, нежный твид моего любимого светло-серого цвета и меховой воротник.//