A few days ago I set up an account on polyvore. I looked though it from time to time to get inspired and now I can make inspiration sets myself. To start I decided to make an article about the color of this autumn - burgundy. It is very beautiful and nobel and can make a hole outfit on it's one. But if you want to mix it with other colors but don't know which to use - this article is for you.
//Несколько дней назад я зарегистрировалась на polyvore. Раньше я периодически просматривала этот сайт в поисках вдохновения, сейчас я могу создавать сеты сама. Для начала я решила создать статью о цвете этой осени - бордовом, а точнее винном оттенке. Этот оттенок присутствует в коллекциях многих брендов в виде джинсов, свитеров и кожаных юбок. Это очень красивый, благородный и самодостаточный цвет, но если вы хотите сочетать его с другими цветами, но не знаете какие выбрать, - эта статья для вас.//
1. Black / черный
It is quit common and simple mix. You can either make burgundy outfit with black accents or black outfit with burgundy accents. But be aware of looking to gothic, especially if you like long chiffon skirts.
// Это довольно простой и банальный вариант. Вы можете создать бордовый наряд с черными акцентами или наоборот, но старайтесь не переборщить с темными цветами
- наряд получится слишком готическим, особенно если вы любите длинные шифоновые юбки.//
2. White / белый
Another simple and pretty formal variant, but you can't go complete wrong wearing it. Choose white blouse with burgundy skirt or white cardigan with burgundy jeans and burgundy accessories: neckless, scarf and bag.
// Еще один простой и довольно офисный вариант, однако с таким сочетание цветов довольно сложно составить плохой образ. Выбирайте белые блузки с бордовыми юбками или белые свитера с бордовыми джинсами и бордовые аксессуары: бижутерия, шарфы, сумки.//
3. Beige / бежевый
This is one of my favorite mix - it is very elegant and gentle.
// Это один из моих любимых вариантов - сочетание бежевого и бордового получается очень нежным и элегантным//
4. Pink / розовый
Unexpected mix (at lest for me), but pink and burgundy colors look very glamorous and chic together. But remember: do not use too many pink, it mast be only an ascent - hills, bag or jewelry with big crystals.
// Довольно неожиданное сочетание, по крайней мере для меня, но бордовый и ярко-розовый смотрятся очень ярко и гламурно вместе. Главное использовать розовы дозировано, в виде ярких акцентов будь то туфли на высоком каблуке, светлая полоска на сумке или бижутерия с крупными камнями. //
5. Orange / оранжевый
Those who like autumn landscapes would also like this color mix.
// Этот вариант может понравится любителям осенних пейзажей - такое сочетание цветов составлено самой природой.//
6. Dark blue / синий
Another unexpected and one of my favorite mixes. As in case with pink it's better to use blue only in details, such as shoes, bag and hat. The look terns out to be a bit "scottish" and that's why I like it.
// Еще один неожиданный и один из моих любимых вариантов. Как и в случае с розовым синий лучше использовать лишь в аксессуарах, таких как обувь, сумка или шляпа. Образ получается немного шотландским и именно за это он мне и нравиться. //
7. Chocolate / шоколадный
Despite the fact that chocolate and burgundy colors are very similar the look pretty good together.
// Несмотря на то, что шоколадный и бордовый - довольно близкие цвета, они неплохо смотрятся вместе, образ получится благородный и спокойный.//
8. Gold / золотой
This last mix I love most. Gold and burgundy look absolutely gorgeous. Use golden pailletes and shiny metallized fabric, gold jewelries to make luxury look.
// Последний и самый любимый вариант - сочетание золотого и бордового. Используйте золотые пайетки, заклепки, металлизированные ткани и золотые украшения и образ получится поистине роскошный. //
