Показаны сообщения с ярлыком feathers. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком feathers. Показать все сообщения

вторник, 31 декабря 2013 г.

Inspiration: Free Spirit

Last january I suddenly for myself felt in love with feathers. 
Light, airy, iridescent and flaping in a smallest breath of wind - for me they symbolize freedom, independence and young soul. For this New Year my favorite jewelry brand SunlightBrilliant made a collection of precious feathers. Sure to get one of them if only I could pick my favorite!

На прошлый Новый Год я неожиданно для себя полюбила перья. Легкие, воздушные, переливающиеся всеми цветами радуги и приходящие в движения от мельчайшего дуновения ветра - для меня они символизируют свободу, независимость и молодость души. А в этот Новый Год мой любимый ювелирный бренд SunlightBrilliant создал целую коллекцию драгоценных перьев. Обязательно приобрету одно из них, если смогу выбрать любимое!

All the models are made from gold and gems.
(non commercial)
Все модели выполнены в золоте с драгоценными камнями.
(не является рекламой)


And as usual some photos for your inspiration.
И по сложившейся традиции несколько сетов для вдохновения.



пятница, 28 сентября 2012 г.

Inspiration: like a ballerina






As a girl I used to dream of becoming a ballerina or a dancer. I have even been taking dancing lessons. I didn't became a ballerina, but I still have an image of a graceful, feminine and romantic dancer in my mined. Pointes with long satin ribbon, light skirts and short-cut cardigans all in pale pink, powdery shades - for me it is the essence of femininity, elegance and innocence. Sometimes I want to add a bit of "girlish" romantic to the look and the elements of ballet costumes are great for this.

// В детстве я, как и большинство девочек, мечтала стать балериной или просто танцовщицей. Даже занималась в нескольких танцевальных кружках. Но балериной мне не суждено было стать, зато остался образ, полный грациозности, женственности и романтичности. Пуанты на длинных атласных лентах, летящие юбки и укороченные кардиганы с запахом и всё бледно розовых, пудровых оттенков - для меня это квинтэссенция женственности, элегантности и невинности. Порой очень хочется добавить образу немного "девчачей" романтики и для этого прекрасно подходят элементы балетных сценических и тренировочных костюмов.//



Lingerie have to be pale pink or beige silk or lace

// Белье обязательно должно быть бледно-розовым или бежевым из шелка или кружева.//