Показаны сообщения с ярлыком countryside. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком countryside. Показать все сообщения

суббота, 13 октября 2012 г.

Mint



понедельник, 1 октября 2012 г.

one day you'll look to see I've gone






I really love Boho style, although I don't wear it a lot in my every day life. Boho means for me freedom and bohemian lifestyle. It's such a great idea to leave everything and go away to meet the sunset, paint and sleep under the stars, escape from the limits and conventionalities! But, unfortunately, I cant effort it right now. 
Luckily in every wardrobe there is staff that can be worn in very different styles according to the thighs, with which  you combine it. One of my favorite chiffon blouses (by the way, it is made specially for me and designed by me) looks pretty formal with a pencil-skirt, but with jeans vest and lots of jewelries makes a really boho look. Enjoy the freedom, although it lasts only during the weekend!

// Мне очень нравится стиль бохо, но носить его часто в нашей повседневной жизни не получается. Бохо символизирует для меня свободу и богемный образ жизни. Как было бы здорово бросить все и отправиться навстречу закату, писать картины, засыпать под звездами, отказаться от всех границ и условностей. Но, к сожалению, я не могу себе этого позволить, по крайней мере сейчас. 
К счастью, в любом гардеробе найдутся вещи, правильно сочетая которые можно получить совершенно разные стили. Так одна из моих любимых (кстати, пошитая на заказ по моим эскизам) шифоновых блузок в сочетании с юбкой-карандаш выглядит вполне официально, а с джинсами, жилеткой и множеством украшений  создает образ в стиле бохо. 
Наслаждайтесь свободой, даже если она длится всего лишь пару выходных дней. //

воскресенье, 30 сентября 2012 г.

Countryside



Although I'm a 100% city girl and i can't imagine my life without 24 hours shops and noise of the cars passing by outside my window I'm totally in love with countryside landscapes, especially fields and hills, especially in autumn! And I also like country style elements in clothes and interior design  . As I wrote in one of the previous posts, for me autumn is the best time for traveling, although I don't have time for it right now. But I somehow managed to get out of the city today and make some beautiful photos and I'm already looking forward to came back to the countryside and spend there as mach time as possible before it gets too cold.

// Хотя я на 100% городская девушка и не могу представить как можно жить без круглосуточных магазинов и шума проезжающих за окном машин, я обожаю деревенские пейзажи, особенно поля и холмы и особенно осенью. Мне так же нравятся элементы стиля кантри в одежде и интерьере. Я уже писала в одном из предыдущих постов, что осень для меня - лучшее время для путешествий, несмотря на то, что сейчас у меня совсем нет времени. Тем не менее сегодня  мне все-таки удалось вырваться из города и сделать несколько замечательных снимков. Буду стараться проводить все свободное время на природе, пока еще не слишком холодно.//