Показаны сообщения с ярлыком _Look of the Day_. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком _Look of the Day_. Показать все сообщения
воскресенье, 22 июня 2014 г.
La Parisienne
Архитектурный стиль нашего города очень эклектичен. Рядом с памятниками архитектуры
18-19 веков ютятся современные высотки из стекла и бетона. Есть и кусочек Парижа в самом центре города. Ряд невысоких белых зданий, вдохновленных архитектурой одного из самых красивых городов на планете. Вечнозеленые миниатюрные деревья в минималистичных уличных кадках и бутик Dior сделали образ завершенным.
Архитектура - моя вторая страсть после моды, она часто вдохновляет меня. Мне хочется создать некий симбиоз этих двух форм искусства, подбирая одежду под окружение и место сьемки под выбранный образ.
среда, 14 мая 2014 г.
Big City Girl
Что значит быть городской девушкой?
Это значит носить высокие каблуки каждый день, проводить долгие часы в пробках, пропадать на работе по вечерам и в выходные, покупать мороженое, кофе или косметику в два часа ночи, не знать своих соседей. А еще это значит искать любовь и не находить ее. В большом городе людей так много, что они не замечают друг друга, проносясь мимо и спеша по своим делам.
среда, 23 апреля 2014 г.
Rush feels so good!
Совсем недавно на работе мы наконец-то завершили огромный проект. Работу, которая при обычных условиях ведется несколько лет, нам пришлось проделать всего за несколько месяцев. Проект буквально "съел" последние полгода моей жизни: мне приходилось работать в ускоренном темпе и в еще более ускоренном темпе осваивать новые знания и разбираться с большими объемами новой информации, работать до 12 часов ночи, а порой и позже, в праздники и выходные, без перерыва на обед. Теперь я могу наконец-то поделиться, потому что, когда до завершения проекта еще далеко, не думаешь о том, насколько тебе тяжело, просто переходишь в "фоновый режим"(когда сил вроде бы уже нет, но руки не смотря ни на что сами продолжают работать), наливаешь очередную кружку кофе и продолжаешь упорно идти к намеченной цели.
среда, 12 марта 2014 г.
Spring flowers
Я люблю павлопосадские платки. Отчасти потому что это наша история, но в основном потому что считаю их настоящими произведениями искусства: удивительной красоты цветы и узоры. А еще они очень теплые. Яркие, красивые и теплые платки - то что нужно для весны.
Платье сшито вручную
Павлопосадский платок - Возвращение.
вторник, 11 марта 2014 г.
Basic
Мой выбор платье-трапеция или приталенное с расклешеной юбкой, со спущенным рукавом нейтральных тонов: бежевое, серое или моего любимого белого цвета.
понедельник, 21 октября 2013 г.
Grey autumn, cosy coats
It is difficult to overstate the importance the classic beige trench. It goes great with any everything, keeps away from the cold and rain and brings a touch of casual elegance to every outfit. And the combination of beige and black stripes and are never out of fashion. For me it's the perfect combination of fall or spring for every weather and for any occasion.
Сложно переоценить значимость классического тренча бежевого цвета. Он сочетается абсолютно с любыми вещами, спасает от дождя и холода и придает любому наряду нотку непринужденной элегантности. А сочетание бежевого и черного и горизонтальная полоска никогда не выходят из моду. Для меня это идеальное сочетание осени или весны на любую погоду и на все случаи жизни.
Coat, fur colar - MaxMara
Sweater - Laurel
Flats - Baldinini
Bag - GG&L
Watch - Michael Kors
Skirt - Pinko (very old)
суббота, 13 апреля 2013 г.
The forgotten post
Этой зимой у меня совсем не было времени на блог. Я была так занята разными делами, что совсем забыла опубликовать эти фотографии, которые сделала еще в декабре!
Такое платье из плотного трикотажа обязательная вещь в гардеробе любой девушки. Оно прекрасно сидит на любой фигуре, скрывая недостатки, очень удобное и подходит на любой случай: и для офиса и на свидание и на вечеринку. Только не забудьте добавить широкий пояс. Мой выбор платье в нейтральных тонах с твидовым узором спереди, простой бежевой спиной и моим любимым рукавом 3/4.
This winter I had almost no time for blog. I was so busy that forgot to publish these pictures taken have taken in december!
Jersey dress is an absolute mast have. It fits beautifully on any figure, hiding flaws, is very comfortable and suitable for any occasion: the office and on a date and at a party. Bat don't forget to add a wide belt. My choice is a dress in neutral colors with tweed pattern in front, behind a simple beige and my favorite 3/4 length sleeves.
Dress - MaxMara
Shoes - Max&Co (old)
Belt (old)
пятница, 12 апреля 2013 г.
Meet my new aviators
Легендарные очки, изобретенные в 1936 году для американских военных летчиков компанией Ray Ban, вот уже более 70 лет не теряют своей популярности. И это не удивительно, ведь они идут всем и подходят к любой одежде, и к тому же придают образу брутальности, независимости и нотку рок-н-ролла. Мой выбор очки от Chanel в золотой оправе и с коричневыми зеркальными стеклами.
A legend, invented in 1936 for U.S. military pilots by Ray Ban, for over 70 years do not lose their popularity. And this is not surprising, because they suit everyone and every outfit, and bring brutality, independence and a touch of rock 'n' roll to the look. My choice is Chanel sunglasses in gold with brown plate glass.
Авиаторы могут украсить любой образ, для примера несколько моих самых любимых:
1) Романтичный: легкое, слегка винтажное платье с акцентом на талии, кожаная куртка (кстати тоже "авиатор") и балетки. Для меня это идеальный образ для путешествий налегке.
Aviators can adorn every look whatever you wear, here are a few of my favorite:
1) Romantic: light and a bit vintage dress, leather jacket (by the way "The Aviator" too) and ballet flats. For me this is the perfect way to dress for traveling.
2) Гламурный: узкие белые джинсы, блестящий свитер в бежевых тонах, ботильоны с шипами и заклепками и множество украшений в тон очкам - простой и удобный образ для "выхода в свет"
2) Glamorous: skinny white jeans, shiny sweater in beige, shoes with spikes and studs and a lot of jewelry - a simple and comfy look for going out.
3) Preppy. Если с виду вы примерная девочка, а в душе настоящая хулиганка - этот образ точно для вас. Расклешенная юбка выше колена, белая блузка небрежно заправленная и балетки в сочетании с авиаторами создадут одновременно милый и небрежный образ.
3) Preppy. If you are a diligent girl in appearance, but at heart a real rebel - this image is for you. Flared skirt above knee, white blouse casually tucked and ballet flats in combination with the aviators would create both cute and careless look.
пятница, 23 ноября 2012 г.
Busy november
My november turned out to be very busy and my outfits weren't very interesting - jeans and sweaters almost every day. But soon I promise a lot of very different looks, beautiful dresses and style inspiration posts.
/ Ноябрь оказался очень загруженным разными делами и у меня совсем не было времени для блога, да и мой стиль не отличался разнообразием - я носила джинсы и свитера почти каждый день. Однако совсем скоро вы увидите много различных образов, красивых платьев и постов о том, что меня вдохновляет. /
понедельник, 22 октября 2012 г.
Little tweed dress
If you reed my blog, you already know that I love tweed, grey and A-line shape. That's why when I saw this simple MaxMara dress I just fell in love! To get everything i love in one dress is a great luck!
P.S. unfortunately, it is probably the last look with ballerinas for this year, because tonight it is already snowing!
// Если вы читаете мой блог, то уже знаете, что я люблю твид, серый цвет и силуэт-трапецию. Поэтому, когда я увидела это простое платье от MaxMara я просто влюбилась в него! Это большая удача- найти платье в котором было бы сразу все, что я люблю!
P.S. к сожалению, это, наверное, последний в этом году образ с балетками, потому что сегодня вечером уже шел снег!//
суббота, 20 октября 2012 г.
Blue and Grey
This deep-blue coat vas made specially for me a few month ago and you know, it was a real challenge: we were thinking about the collar for a very long time thus we didn't manage to do it the way I wanted. That is the lesson i have to learn - you can't always get exactly what you want. So it has a classic collar and it turned out to be classic and pretty formal. But I still love it - it's warm, cashmere and blue! Today I've decided to were it with grey. Deep blue and grey go very well together - what do you think?
By the way, the scarf I've found in online-shop. It is made of 100% angora, which I love a lot!
// Пару месяцев назад мне сшили это замечательное синее пальто и честно говоря процесс пошива давался нам нелегко - я все время думала про воротник и несмотря на это его так и не удалось сделать таким как я хотела. Это будет мне уроком - не всегда можно получить именно то, что хочется. Пальто получилось довольно строгим с классическим воротником. Тем не менее мне очень нравится это пальто - оно теплое, кашемировое и красивого синего цвета. Сегодня я решила добавить к нему серых аксессуаров. Думаю, синий и светло-серый прекрасно сочетаются.
Кстати, шарф я нашла случайно в интернет-магазине. Он из 100% пуха ангорского кролика, а я его просто обожаю!//
понедельник, 1 октября 2012 г.
one day you'll look to see I've gone
I really love Boho style, although I don't wear it a lot in my every day life. Boho means for me freedom and bohemian lifestyle. It's such a great idea to leave everything and go away to meet the sunset, paint and sleep under the stars, escape from the limits and conventionalities! But, unfortunately, I cant effort it right now.
Luckily in every wardrobe there is staff that can be worn in very different styles according to the thighs, with which you combine it. One of my favorite chiffon blouses (by the way, it is made specially for me and designed by me) looks pretty formal with a pencil-skirt, but with jeans vest and lots of jewelries makes a really boho look. Enjoy the freedom, although it lasts only during the weekend!
// Мне очень нравится стиль бохо, но носить его часто в нашей повседневной жизни не получается. Бохо символизирует для меня свободу и богемный образ жизни. Как было бы здорово бросить все и отправиться навстречу закату, писать картины, засыпать под звездами, отказаться от всех границ и условностей. Но, к сожалению, я не могу себе этого позволить, по крайней мере сейчас.
К счастью, в любом гардеробе найдутся вещи, правильно сочетая которые можно получить совершенно разные стили. Так одна из моих любимых (кстати, пошитая на заказ по моим эскизам) шифоновых блузок в сочетании с юбкой-карандаш выглядит вполне официально, а с джинсами, жилеткой и множеством украшений создает образ в стиле бохо.
Наслаждайтесь свободой, даже если она длится всего лишь пару выходных дней. //
воскресенье, 30 сентября 2012 г.
Countryside
Although I'm a 100% city girl and i can't imagine my life without 24 hours shops and noise of the cars passing by outside my window I'm totally in love with countryside landscapes, especially fields and hills, especially in autumn! And I also like country style elements in clothes and interior design . As I wrote in one of the previous posts, for me autumn is the best time for traveling, although I don't have time for it right now. But I somehow managed to get out of the city today and make some beautiful photos and I'm already looking forward to came back to the countryside and spend there as mach time as possible before it gets too cold.
// Хотя я на 100% городская девушка и не могу представить как можно жить без круглосуточных магазинов и шума проезжающих за окном машин, я обожаю деревенские пейзажи, особенно поля и холмы и особенно осенью. Мне так же нравятся элементы стиля кантри в одежде и интерьере. Я уже писала в одном из предыдущих постов, что осень для меня - лучшее время для путешествий, несмотря на то, что сейчас у меня совсем нет времени. Тем не менее сегодня мне все-таки удалось вырваться из города и сделать несколько замечательных снимков. Буду стараться проводить все свободное время на природе, пока еще не слишком холодно.//
четверг, 13 сентября 2012 г.
Back to school
Начался новый учебный год. А это значит, что пора достать с дальних полок любимые шифоновые блузки и твидовые костюмы и снова превратиться в примерную студентку.
Сегодня я выбрала светло голубую блузку с большим бантом и не менее большими рукавами-фонариками, пошитую в ателье по моим эскизам. Образ отличницы прекрасно завершают темно-синие джинсы и балетки.
My studies has already started. And it means for me that it's time to get closer my beloved chiffon blouses and tweed suits.
Today I've chosen light blue blouse with a giant bow-knot and giant sleeves, made specially for me according to my sketch.
четверг, 6 сентября 2012 г.
My perfect coat
It's already cold outside and it's time to wear my favorite coats and cardigans. This is my perfect autumn coat - light gray tweed and a fur collar - all I can dream about.
// На улице уже прохладно и я наконец-то могу носить мои любимые пальто и свитера. Это пальто от Burberry - все, о чем только можно мечтать, - тонкий, нежный твид моего любимого светло-серого цвета и меховой воротник.//
