New start / С чистого листа

Как здорово порой начать все с начала, с чистого листа, с новыми силами и идеями, но уже с опытом предыдущих ошибок! Как здорово вернуться к забытым, но не менее любимых увлечениям, вспомнить все, что когда-то вдохновляло и приносило так много удовольствия, но и стоило стольких трудов.

Rush feels so good!

Совсем недавно на работе мы наконец-то завершили огромный проект. Работу, которая при обычных условиях ведется несколько лет, нам пришлось проделать всего за несколько месяцев. Проект буквально "съел" последние полгода моей жизни: мне приходилось работать в ускоренном темпе и в еще более ускоренном темпе осваивать новые знания и разбираться с большими объемами новой информации, работать до 12 часов ночи, а порой и позже, в праздники и выходные, без перерыва на обед. Теперь я могу наконец-то поделиться, потому что, когда до завершения проекта еще далеко, не думаешь о том, насколько тебе тяжело, просто переходишь в "фоновый режим"(когда сил вроде бы уже нет, но руки не смотря ни на что сами продолжают работать), наливаешь очередную кружку кофе и продолжаешь упорно идти к намеченной цели.

Еще никогда в моей жизни время не летело так стремительно. Кажется, я только вчера думала о том как быстро прошел январь, а проснувшись сегодня утром поняла, что уже и половина февраля прошла, а днем выяснилось, что до весны осталось чуть больше недели.Это уже давно надоевшее клише, что время летит, и так хочется все успевать и никуда не спешить одновременно!

Мне все чаще хочется иметь по 50 часов в сутках и не меньше десяти рук, а тем временем время продолжает ускользать.

Never in my life time had passed so quickly. It seems like only yesterday I was thinking about how soon   January ended, and this morning I realized that half of February is already gone, and in the afternoon it came over that spring is coming in just a week. It's my dream to manage everything on time and do not rush simultaneously. Sometimes I desperately want to have 50 hours in a day and no less than ten arms! Meanwhile time keeps on passing away.

На фото одно из моих увлечений, на которое мне едва удается найти время.

А что делаете вы вне работы?

In the photo one of my hobbies , for which I can barely find the time.
And what do you do outside work?

Rome, sweet Rome!

Рим прекрасен и безумен! Я очень люблю этот город, он настолько же живой и суматошный, насколько Вечный! Толпы туристов, несущихся от одной достопримечательности к другой, узкие тротуары переполненные настолько, что люди вынуждены ходить прямо по проезжей части, мотороллеры, снующие в потоке машин с такой невозмутимой наглостью будто не только сам транспорт, но и его пассажиры сделаны из металла. Это настоящий муравейник из людей, машин и мотороллеров, перемешанных настолько, что уже мало кто понимает куда он спешит и что вокруг него происходит! И невольно поддаешься всеобщей панике и ускоряешь шаг. И на фоне этой беготни свойственная всем итальянцам неспешность кажется просто насмешкой: "как продавцы могут болтать друг с другом, когда тебе нужно срочно расплатиться и бежать в соседний магазин?", "где же ходят все официанты, когда ты уже 10 минут ждешь меню?"
Если вы носитесь от одного памятника архитектуры к другому, от одного магазина к другому - значит Вы не прониклись духом этого города,, города, который так много повидал и уже никуда не торопится. Мой Вам совет, если Вам доведется побывать в Риме постарайтесь вырваться из кишащего туристами пятачка в центре города между фонтаном Треви и Испанской лестницей и пройдитесь неспеша по зеленым набережным  Тибра, погуляйте по прохладному и умиротворяющему парку Виллы Боргезе, любимого места отдыха современных римлян, посидите минут 15-20 в одном из многочисленных кафе и ресторанов за одним из выставленных прямо на улице столиков и выпейте чашечку cafe normale или cafe latte, поднимитесь на один из холмов, чтобы увидеть прекрасную панорамы города на закате.

Rome is amazing  and totally crazy ! I love this city! It is just as vivacious  and spoffy as it is Eternal! Crowds of tourists scurrying from one  sightseeing to another, narrow sidewalks are so crowded that people are forced to walk directly on the roadway, scooters, scurrying about in traffic with a deadpan arrogance as if not only the transport, but the passengers are made of metal. It's a real anthill of people, cars and scooters , mixed so badly that no one  understands where he's going and what happens around him ! And you can't resist the general panic and quicken your walk. And against this a usual Italian hasteless seems to be just a sneer , "how can sellers chat to each other when you need to pay quickly and run to a nearby store ? ", "Where are all the servers when you are waiting for the menu for already 10 minutes? "

If you are running  from one monument to another, from one store to another - it means you are not imbued with the spirit of this city , a city that has seen so much and already is never in a hurry . My advice to you if you happen to be in Rome, try to escape  the city center between the Trevi Fountain and the Spanish Steps, teeming with tourists, and  stroll through the green embankments of the Tiber River , walk along the cool and serene setting  park of Villa Borghese , the favorite place to rest of modern Romans , spend 15-20 minutes in one of the numerous cafes and restaurants that put up the tables straight on the street with a cup of cafe normale or cafe latte, visit one of the hills to see the beautiful panorama of the city at sunset.

January photo diary

As I wrote in previous post last weeks turned out to be very busy. Here are some photos.

Small snowboard trip

Choosing new boots.

Another trip

Wearing white nails

Looking for studded shoes.

New year, new dreams, new outfits, new lifestyle

The last post was almost a month ago, and I'm very sorry for that! Since then I had so many exams, parties and other events and I promise to tell you about them all later. Now I'm having rest before tomorrow trip (I will also tell you about it later on).
I wish you all, my sweeties, a happy new year, new dreams and new achievements!
With love
:-*